|
''Watsonville: Some Place Not Here'' is a three-act 1996 play by Cherríe Moraga. It depicts a cannery strike in Watsonville, California. ''Watsonville'' and the 1995 play ''Circle in the Dirt'' were published together in a single book by the West End Press. It is the sequel to the 1994 play ''Heroes and Saints''.〔Pareles, p. 43.〕 The play was a project of Stanford University.〔Pignataro, p. 28-29. "La obra ''Watsonville: Some Place Not Here'' (1996) fue parte de una proyecto de Stanford University por el cual Moraga entra a East Palo Alto — una comunidad cerca de la universidad— y de ello resulta una creatividad colectiva por su comunicacion con el pueblo para investigar los sentimientos de la gente en cuanto a los acontecimientos sociales, geograficos y religiosos en la region de California —los "cannery strikes" (Watsonville/Circle in the Dirt 4) del 1985-1987; el terremoto de grado 7.1 de 1989 en California, y la apariencia de la Virgen de Guadalupe en un roble en el parque del condado Pinto Lake en 1992 (Watsonville/Circle in the Dirt 4). Por lo tanto, tal obra teatral era un proyecto iniciado por un programa universitario y ligado a la comunidad."〕 Pareles wrote that ''Watsonville'' criticizes anti-immigration policies in California and Mexican-Americans perceived to have sold out to Anglo culture, or ''vendidos'', who believe such policies should be compromised with.〔 Ruben Mendoza of ''Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura'' wrote that the play uses a communal third place (also known as a third space) to criticize "capitalist spatial practice".〔Mendoza, p. 132.〕 In addition the play also discusses the labor movement's gender and immigrant rights situation.〔 Moraga stated that the play is based "loosely on three actual events that took place in a central California coastal farm worker town by the same name."〔Thompson, p. 524.〕 These events were a 1985-1987 cannery strike, a 1989 7.1 Richter scale earthquake, and a vision of the Lady of Guadalupe in the Pinto Lake county park.〔 Lisa B. Thompson of the ''Theatre Journal'' wrote that there is "drama with vibrant dialogue and compelling, diverse characters" because Moraga did not use the words of those she interviewed for research purposes verbatim and instead "the voices Moraga listened to while researching the plays merge with her own."〔 ''Watsonville'' has select phrases and sentences in the dialog in the Spanish language instead of English.〔 The play, along with ''Circle in the Dirt'', uses dialog that is a mixture of English and Spanish to paraphrase the content of the interviews conducted by Moraga; most of the actual interviews were done entirely in Spanish.〔Pareles, p. 144.〕 The music in the play includes bolero, cumbia, and rap. Some of the music includes original compositions.〔 ==Plot== In the play, set in the mid-1990s, workers in a Watsonville, California cannery strike.〔 The workers at the Pajaro Valley Cannery strike partly because they want additional rights,〔Mendoza, p. 134.〕 and also because they want to be paid better wages.〔 As strategies the workers use a type of protest theater used by ''El Teatro Campesino'' and they also use hunger strikes in the manner done by César Chávez.〔 At the same time, the area Latino community faces divisions as anti-immigration legislation is being proposed in California.〔 During the play the politicians deliberate on Bill 1519, which is intended to separate the workers into legal residents and illegal immigrants as a way to divide them, referring to real-life border control legislation.〔 Marissa Pareles of the ''Lambda Book Report'' wrote that "the end of the play "has only a bit of a Deus ex Machina feeling about it".〔 Lisa B. Thompson wrote that realism is the predominant atmosphere of the work, but that the work highlights the importance of the spiritual aspect of protesting by giving some characters relationships with spirits of the deceased and also having the Virgin of Guadalupe appear on a tree trunk.〔 An earthquake with the magnitude 7.5 occurs during the story.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Watsonville (play)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|